Renato Simoni fue un periodista, dramaturgo, escritor y crítico teatral italiano recordado sobretodo por su colaboración junto a Giuseppe Adami en el libreto de la Turandot de Giacomo Puccini. 

La Carrera de Simoni estuvo completamente dedicada al teatro. Su primer trabajo fue como editor y crítico en L’Adige, un periódico regional en Verona, si ciudad natal. En 1902, escribió una de sus mejores comedias, La Vedova, seguida por Carlo Gozzi (1903), Tramondo (1906), Gongedo (1910) e Il Matrimonio di Casanova. 

En 1914, tomó el cargo de John Pozza como autor y crítico del Corriere della Sera. Trabajó para la compañía hasta el final de su vida. También mantuvo una posición como director del semanario La Tradotta. 

Todos sus escritos y críticas fueron coleccionados en volúmenes por Lucio Ridenti en 1951 bajo el título Trent’anni di cronaca drammatica y fue publicado en 1960. 

En 1952, Sioni donó 40.000 volúmenes de sus escritos y reseñas al Museo de la Scala, y los dedicó a su madre, Livia. La biblioteca del museo lleva el nombre Biblioteca Livia SImoni en honor a su madre. 

Simoni murió en Milán en 1952 y fue enterrado en el Cementerio Monumental de la ciudad.