Un groupe de bergers et de bergères rend hommage à Louis XIV. Victoria, Gloria et Bellona apparaissent comme des figures allégoriques dans un palais. Elles déclarent qu'elles sont du côté de Louis et que la guerre ne perturbera pas le spectacle dans lequel l'amour est chanté.
Médée et Jason sont sous la protection du roi Créon de Corinthe. Le souverain de Thessalie, Akastos, exige de Créon l'extradition de Médée pour se venger de la mort de son père Pélias. Oronte, roi d'Argos, vient à Corinthe pour s'allier à Créon contre la Thessalie. La fille de Créon, Créuse, lui est promise comme gage de cette alliance.
Médée est outrée par Jason, qu'elle considère comme infidèle, auprès de sa confidente Nérine. Nérine fait remarquer que Créuse est déjà fiancée à Oronte et que Jason a donc peu d'espoir pour elle. Jason revient d'un entretien avec Créuse. Créon n'a pas encore pris de décision, mais Jason s'attend à ce que Créuse supplie son père de les protéger, lui et Médée.
Après le départ de Médée, Jason avoue à Arcas qu'il aime Créuse. Mais il n'ose pas l'avouer à Médée. Arcas le met en garde contre ce que Médée ferait dans son désespoir.
Oronte est reçu solennellement, mais Créon le déconseille à cause de son mariage.
Créon assure Médée de sa protection, mais exige en contrepartie qu'elle quitte sa cour, car sa présence y est vue d'un mauvais œil par le peuple. Au même moment, Jason doit rester auprès de Créon pour défendre son royaume. Médée se prépare à partir et laisse ses enfants à la garde de Créuse.
Lors d'un entretien entre Créon et Créuse, il apparaît clairement qu'une union entre Créuse et Jason est déjà décidée. Médée et Oronte ont donc toutes deux été trompées.
Médée et Oronte déplorent la trahison de ceux qu'elles aiment. Lorsque Jason arrive chez Médée, elle lui reproche d'avoir permis son exil. Il lui répond qu'ils se retrouveront après la guerre.
Nérine rapporte à Médée la perfidie de Jason, qu'elle a apprise d'Arcas. Médée jure de se venger, même si Nérine la prévient qu'en punissant Jason, elle ne fait que se punir elle-même.
Médée invoque les esprits des enfers, qui lui apportent un chaudron de sorcière. Un poison est préparé pour empoisonner une robe qu'elle offrira à Créuse.
Jason et Cléone admirent Créuse dans sa nouvelle robe. Médée vient voir Créon et exige que le mariage entre Oronte et Créuse soit conclu immédiatement. Créon se moque d'elle et ordonne à ses gardes de la saisir. Médée enchante alors les gardes qui retiennent le roi. Finalement, elle le livre à la folie.
Médée jure à Nérine qu'elle associera également les enfants de Jason à sa vengeance. Créuse la supplie d'éloigner le malheur de son père, mais Médée exige d'elle qu'elle se marie immédiatement avec Oronte.
Cléone arrive et raconte qu'avec l'épée d'Oronte, Créon a pris la vie de ce dernier et la sienne. Créuse maudit Médée et promet que Jason vengera ce crime. Mais Médée la touche avec son bâton et le poison contenu dans sa robe fait son effet.
Créuse meurt dans les bras de Jason, qui jure de se venger. Médée apparaît dans les airs, assise sur un dragon, lui dit qu'elle a tué ses enfants et disparaît. Les statues du palais tombent et les démons mettent le feu au palais.
