Endgame, game over. Con quattro personaggi, Hamm e i suoi servi Clov, i genitori di Hamm, Nagg e Nell. Un gioco di regole, rituali, ricordi e parole. Parole che vengono cantate, cosa che è stata fatta solo raramente con i testi di Samuel Beckett. L'opera Fin de partie di György Kurtág è l'unica trasposizione integrale di una sua opera teatrale.

Il compositore ungherese è stato affascinato per più di mezzo secolo da Endgame di Beckett, presentato per la prima volta a Parigi nel 1957. Nel 2010, all'età di 85 anni, Kurtág ha iniziato a comporre la sua prima opera, che ha debuttato alla Scala di Milano nel 2018. Nel suo linguaggio musicale, si basa strettamente sul testo originale francese di Beckett, che apre a un affascinante spazio sonoro con la sua delicata strumentazione. Qui risuonano le predilezioni di Beckett per il circo, i parchi di divertimento e la clownerie, come Johannes Erath sottolinea nella sua produzione.