Oksana Volkova completó su maestría en interpretación en la Academia Estatal de Música de Bielorrusia. Se unió al Teatro Bolshoi de Bielorrusia cuando aún era estudiante. Sus numerosos premios incluyen el primer premio en el Concurso Vocal Internacional Glinka y el Concurso de Canto Dvořák, el Premio Estatal de Bielorrusia y una medalla Francysk Skaryna.

Desde 2010 es artista invitada del Teatro Bolshoi de Rusia. El repertorio de Volkova comprende más de 20 roles operísticos. Recibió elogios internacionales después de su debut en el Metropolitan Opera en 2013 con Maddalena Rigoletto y Olga Eugene Onegin, y donde regresó con los papeles de Sonetka Lady Macbeth de Mtsensk y Giulietta The Tales of Hoffmann. Ha interpretado su papel característico de Carmen en teatros de ópera de todo el mundo, desde Moscú hasta Buenos Aires. Fueron muy apreciadas por el público y la crítica por sus apariciones en La Scala y en Ginebra y Nápoles Cavalleria Rusticana, en la Royal Opera House, Teatro Real y Staatsoper Hamburg Eugene Onegin, en el Festival de Salzburgo The Queen of Spades, en Beijing Samson y Dalilah e Israel La forza del destino, Rigoletto. También es conocida por su brillante interpretación de papeles operísticos rusos como Marina Boris Godunov, Marfa Khovanshchina, Lyubasha The Tsar's Bride y Konchakovna Prince Igor.

Volkova colabora con los directores más destacados de nuestro tiempo, como Vassily Sinaisky, Valery Gergiev, Mariss Jansons, Daniel Oren, Aleksandr Vedernikov, Tugan Sohiev y Carlo Rizzi. Su discografía incluye a Rigoletto y Eugene Onegin (DVD) con la Metropolitan Opera en Deutsche Grammophon, The Queen of Spades en BR Klassik (CD) y Rigoletto (CD) con Dmitri Hvorostovsky, editado por Delos.