Jean-Marie Zeitouni es reconocido como uno de los directores más brillantes de su generación por su estilo elocuente pero ardiente, en repertorios que van desde el barroco hasta el contemporáneo. Estudió en el Conservatoire de musique de Montréal, sobre todo con el maestro Raffi Armenian, y se graduó en dirección, percusión y composición. Actualmente es director artístico de la Orchestre de chambre I Musici de Montréal y director invitado principal del Festival de Música de Colorado.

El currículum de Jean-Marie Zeitouni también incluye temporadas como director musical de la Sinfónica de Columbus, en Ohio, y el programa Opera as Theatre en el Banff Center, como director asistente y maestro de coro de la Opéra de Montréal (y director musical de su artista en -programa de residencia, el Atelier lyrique), como maestro de coro de la Orchestre Symphonique de Québec y Opéra de Québec y como director musical del taller de ópera y orquesta de la Université Laval. Mientras estuvo en Violons du Roy, orquesta con la que disfrutó de una fructífera colaboración durante una docena de años, fue alternativamente director residente, director asistente y director invitado principal.

Muy apreciado como director lírico, recientemente dirigió la Opéra national de Montpellier y la Orchestre national de Lorraine de Nancy. También ha realizado numerosas producciones en la Opéra de Montréal, Opéra de Québec, Glimmerglass Opera, Théâtre du Capitole de Toulouse y Opéra national de Lorraine, así como producciones en Banff, Calgary, Edmonton, Cincinnati y St. Louis.

Entre las muchas orquestas sinfónicas canadienses que ha dirigido Jean-Marie Zeitouni se encuentran las de Montreal, Toronto, la ciudad de Quebec, Edmonton, Calgary, Vancouver, Winnipeg, Halifax, Victoria, Kitchener-Waterloo y Londres, sin mencionar la Orquesta del Centro Nacional de Artes, Arion. Orquesta Barroca y Club musical de Québec. No es ajeno a la escena internacional, el Sr. Zeitouni ha dirigido las orquestas sinfónicas de Tucson, Houston, Oregon, Monterey, San Antonio, Omaha, Honolulu, Huntsville y Cincinnati, además de Handel and Haydn Society of Boston, Pacific Symphony, Seattle. Orquesta Sinfónica, Orquesta Sinfónica de Phoenix, Filarmónica de Marsella, Orquesta Sinfónica de Xalapa, Sinfónica Nacional de México, Filarmónica de Hong Kong, Arco Ensemble y Sinfónica de Detroit. También es un habitual en el Festival internacional de Lanaudière, el Festival internacional del Domaine Forget, el Festival Elora, el Festival Parry Sound y el Festival Mostly Mozart de Nueva York. Es posible que también lo haya visto en festivales en Round Top, Texas y Grant Park, Illinois. Recientemente debutó en Moscú con la Orquesta Nacional de Rusia y en el Théâtre des Champs-Élysées de París.

En 2020-2021, Jean-Marie Zeitouni continuará su compromiso con la Sinfónica de Edmonton como socio artístico. También dirigirá en la Opéra de Québec, Orchestre symphonique de Montréal, Opéra de Montréal y Opéra national de Montpellier y regresará varias veces en la Orchestre de l’Opéra national de Lorraine.