Es poeta lírico, pianista, libretista y miembro del colectivo poético G13. Su obra aborda temas como la identidad, el antisemitismo y la violencia sexual. Junto con Max Czollek, fue curador de la serie de cuatro partes Lieder für das Now en el Festival Internacional de Música Heidelberger Frühling de 2022 y coeditor del número especial de Lieder de la revista Kompakte. Es profesor de poesía en la Escuela Superior de Música Hanns Eisler de Berlín y miembro de la Coalición para el Discurso Público Pluralista (CPPD).

Los padres de Daniel Gerzenberg son el trompetista Alexander Gerzenberg y la pianista rusa Lilya Zilberstein, quien ofrece conciertos a nivel internacional e imparte clases en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Hamburgo y la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena, entre otras instituciones. Gerzenberg recibió su formación pianística inicial de su madre y de Julia Suslin, para luego continuar sus estudios con Julija Botchkovskaia. Estudió en la Universidad de Música y Teatro de Hamburgo con Marian Migdal y Mauro Lo Conte.

Fundó el Dúo Gerzenberg con Anton Gerzenberg, su hermano seis años menor. Juntos han actuado en el Festival Progetto Martha Argerich de Lugano, el Festival de Música de Schleswig-Holstein, el Festival de Música de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, el Festival de Piano del Ruhr, la Sala Nacional de Conciertos de Taipéi, el Auditorio de Bolzano, la Filarmónica am Gasteig de Múnich, la Filarmónica de Essen y la Laeiszhalle de Hamburgo, entre otros.

Desde 2016, estudia acompañamiento de canto con Wolfram Rieger en la Escuela Superior de Música Hanns Eisler de Berlín. Entre sus maestros también se encuentran Christine Schäfer, Thomas Quasthoff, Eric Schneider y Axel Bauni. Ha ganado varios premios nacionales e internacionales de música como acompañante. Ha actuado en el Festival de Primavera de Heidelberg, el Festival Hidalgo de Múnich, la Schubertiade de Schwarzenberg, el Festival de Ravinia y el Festival de Verbier. También ha ofrecido conciertos en la Deutsche Oper Berlin, el Konzerthaus Berlin, la Sala Pierre Boulez de Berlín y el Wigmore Hall de Londres.