Er war von 2019 bis 2021 als Stipendiat der Liz Mohn Kultur- und Musikstiftung Mitglied des Internationalen Opernstudios an der Staatsoper Unter den Linden, wo er u. a. Partien wie Kilian Der Freischütz, Marullo Rigoletto, Dancaïro Carmen, Sciaronne Tosca, Sid La fanciulla del West und Notar Der Rosenkavalier sang. Er kehrte für die Partien des Figaro Il barbiere di Siviglia und des Harlekin Ariadne auf Naxos sowie für die Uraufführung von Peter Eötvös’ Oper Sleepless an das Haus zurück, debütierte an der Opéra National de Montpellier als Marullo und trat beim Festival d’Aix-en-Provence im Rahmen der Académie auf. An der slowenischen Nationaloper war er neben seiner Darbietung als Harlekin als Valentin Gounod Faust zu erleben und gab jüngst sein Rollendebüt in der Titelpartie von Eugen Onegin. Jaka Mihelač hat bereits mit Dirigenten wie Daniel Barenboim, Zubin Mehta, Vladimir Jurowski, Peter Ruzicka, Thomas Guggeis, Massimo Zanetti und Alessandro De Marchi sowie Regisseuren wie Claus Guth, Alvis Hermanis, Bart Sher und Martin Kušej gerarbeitet. Er wurde u. a. mit dem Ersten Preis und dem Mozart-Preis beim Ferruccio Tagliavini-Wettbewerb (2017), dem Vierten Preis beim 56. Francisco Viñas Wettbewerb und dem Wil-Keune-Preise beim Hans Gabor Belvedere Gesangswettbewerb (2018) ausgezeichnet. Seit der Spielzeit 2024/25 gehört er zum Ensemble der Staatsoper Unter den Linden.