Avec son opéra poétique La Petite Renarde Rusée, Leoš Janáček a porté à la scène rien de moins que le cycle éternel du devenir et du passage. Il raconte la vie de la jeune renarde rebelle Bystrouška, ou Oreilles Fines, capturée par un garde forestier et qui déclenche une révolte dans sa propriété avant de réussir à s'échapper. De retour dans la forêt, elle fonde une famille avec un renard, puis est abattue par un braconnier. Le monde humain, en apparence si civilisé, porte un regard mélancolique sur la nature sauvage, qui obéit à ses propres lois de vie et d'amour.