Gyula Orendt a étudié à l’Université Transilvania de Brașov et au Conservatoire Franz-Liszt de Budapest. Il a fait ses débuts dans la troupe du Volksoper de Vienne durant la saison 2010–2011, avant de rejoindre l’Opera Studio du Staatsoper de Berlin (2011–2013). Il a été triplement récompensé au Concours international de chant Francisco Viñas de Barcelone.

Membre de la troupe du Staatsoper de Berlin depuis 2013, il chante Papageno Die Zauberflöte, Figaro Il Barbiere di Siviglia, Thésée Hippolyte et Aricie, le rôle-titre de L’Empereur d’Atlantis (Ullmann), Silvano Un bal masqué, Belcore L’Élixir d’amour, Schaunard La Bohème, Arlequin Ariane à Naxos, Zurga Les Pêcheurs de perles. Il chante aussi Almaviva Le Nozze di Figaro au Liceu de Barcelone, à Dusseldorf, Glyndebourne et Budapest, La finta giardiniera à Glyndebourne, Guglielmo Così fan tutte (Mozart) à l’Opéra national de Lorraine, le Bayerische Staatsoper de Munich, l’Opéra d’Oslo et Covent Garden de Londres, l'Orfeo (Monteverdi) à l’Opéra national de Lorraine, Salle Pleyel de Paris et à Covent Garden.

En concert, il a chanté Des Knaben Wunderhorn (Mahler) avec le Concerto Budapest, Sometime Voices de Benjamin avec l’Orchestre symphonique de la Radio suédoise (Stockholm) et l’Orchestre philharmonique de Radio France (Paris) Apollo de Haendel avec l’Orchestre baroque finlandais d’Helsinki, récitals de lieder à l’Opéra d’État hongrois et au Staatsoper de Berlin.

Cette saison, il chant Guglielmo Cosi fan tutte à Covent Garden, Gaveston et l’Étranger Lessons in Love and Violence à Hambourg avec Kent Nagano et création mondiale de Violetter Schnee (Furrer) au Staatsoper de Berlin, reprise du rôle-titre de Don Giovanni, Guglielmo dans une nouvelle production de Così fan tutte au Staatsoper de Berlin dans la saison 2019-20, le Comte Almaviva dans Le Nozze di Figaro (Mozart) au Staatsoper de Berlin dans la saison 2021-22.