Tras sus estudios de literatura e historia del arte en la École Normale Supérieure de su ciudad natal, París, Mariame Clément vivió en Estados Unidos y en Berlín, donde realizó sus primeras prácticas en la Staatsoper Unter den Linden.

Hizo su debut como directora en 2004 con Il Signor Bruschino de Rossini y Gianni Schicchi de Puccini en Lausana. Ha trabajado en Atenas (Le Comte Ory), Tel Aviv (Il Viaggio a Reims), Santiago de Chile (Lulu), Oviedo (Il Barbiere di Siviglia), Sevilla (Agrippina), Nuremberg (Le Nozze di Figaro), Essen ( Le Grand Macabre, Salomé), Estrasburgo (La Belle Hélène, Werther, Platée, Der Rosenkavalier, La Calisto), Amberes/Gante (Giasone, Agrippina, Armida), Graz (Fausto, La flauta mágica), en el Theatre an der Wien (Castor et Pollux, La reina de las hadas), en Glyndebourne (Don Pasquale, Poliuto, Il Turco in Italia, Don Giovanni), en la Ópera Nacional de París (Hansel y Gretel, Cendrillon), en la Ópera Real (L'Étoile), en el Théâtre des Campos Elíseos (Il Ritorno d'Ulisse in patria), en la Semperoper Dresden (La novia vendida), en el Festival de Bregenz (Don Quichotte), en la Ópera de Santa Fe (Carmen) y en la Volksoper de Viena (La divertida Viuda).

En 2014 creó la ópera Les Pigeons d'argile de Philippe Hurel en el Théâtre du Capitole de Toulouse. En 2016, representó el estreno francés de la segunda ópera de Wagner, Das liebesverbot, en la Opéra national du Rhin. Su producción de Barkouf en el mismo teatro en 2018 fue la primera representación desde 1860 de esta importante obra de Offenbach recientemente redescubierta.

Con Roberto Devereux, en junio de 2024, completó una trilogía de Donizetti en el Grand Théâtre de Genève que comenzó con Anna Bolena en 2021 y continuó con Maria Stuarda en 2022.

Debutó en el Festival de Salzburgo en el verano de 2024 con Les Contes d'Hoffmann.

Otros proyectos la llevarán, entre otros lugares, a Berlín, Copenhague y Glyndebourne.